Yangshuo, 1400 km2, 300000 inhabitants, lives from tourism:
bicycling, climbing, cave mud baths, cruise on boat or raft
Jangšuo, 1400 km2, 300 tis. obyvatel, město žije turismem:
cyklistika, horolezectví, jeskyní bahení koupele, plavba lodí nebo na voru
16 images
Dragon's Backbone Rice Terraces were built during 13th and 17th century. The area is about 66 km2 with difference in altitude 800 m and lies 27 km from town Longsheng. Home of ethnic group Yao (Mien) and Zhuang. Mien´s women are known for long hair touching the ground. They plait the hair. They let their hair cut only three times a life. The cut plaits are plaited to actual growthing plait. Record has Xie Qiuping who never cut her hair and reach 5,6m long hair.
Rýžové terasy Dračího hřbetu byly budovány od 13. do 17. století. Terasy pokrývají plochu kolem 66 km2 s rozdílem v nadmořské výšce až 800 metrů a leží 27km od městečka Lungšeng. Žije zde etnická skupina Jao (Mien) a Čuan. Mienské ženy jsou pověstné tím, že nosí vlasy dlouhé až na zem, ze kterých si pletou čepec. Dle tradice si stříhají vlasy pouze 3x za život. Ustřižený cop jim ale zůstává a připlétají si ho do čepce. Sie Čchiou-phing si vlasy nestříhala a skončila v Guinessově knize rekordů s délkou vlasů 5,6 m.
10 images
This performance has been played from 2004 in biggest nature theatre in the world, where the podium is river Li and the background are the cone hills with heaven. According to weather, fog, rain and moon light the mirror effect in the river surface is changing the lighting of the scene. This performance shows more the everyday life in times of story than main plot. Here instead of actors the people from ethnic group Zhuang and Yan (Mien) act, these people between them a long time ago this story happend. All was preparing four years, 600 peformers, to the now 200x this play was changed. This performance is never the same.
Music of this performace is also pride. New composed music for songs help understand the success of the old movie version and why even today this story is known accross whole China.
The Plot, as the name gives a clue, is about beautiful and brave farm girl Liu, who moved to village, where people work on tea farms at wealthy landlord. During work Liu with her beautiful singing and dancing raise the rebellion against the landlord and attract attention of her first love. Songs are lively and cheerful, hardly fit to sterotype of old socialistic movies. When 5th (new) generation of directors come, most movies were forgotten except this one. Unfortunately still there is no studio that would remastered, digitalize and distribute this movie again.
Představení se hraje již od roku 2004 v největším přírodním divadle na světě, kde jako pódium slouží řeka Li a jako pozadí slouží 12 homolovitých kopců s oblohou. Různě zamlžené, mokré kopce a měsíční svit mění odraz na vodní hladině a tím i osvětlení celého představení. Při představení můžete vidět zpodobnění každodenního života lidí více než detaily příběhu, a tak si zamilovat domací prostředí zpívaných písní. V představení nevystupují herci, ale mistní obyvatelé minority Čuan a Jao (Mien), mezi kterými se příběh kdysi odehrál. Vše se připravovalo čtyři roky, vystupuje zde 600 účinkujících a hra se za tu dobu už 200x pozměnila.
Hudební stránka představení je rovněž pýchou. Nově zkomponovaná hudba k písním usnadňuje pochopit úspěch staré filmové verze a proč i dnes je znám příběh po celé Číně.
Děj, jak už název napovídá, je o známém příběhu překrásné a kurážné rolnické dívky Liu, která se přistěhuje do vesnice, kde lidé pracují na čajové plantáži u zámožného hospodáře. Při práci s ostatními Liu svým překrásným zpěvem a tancem podněcuje lid proti hospodáři a upoutá pozornost své první lásky. Písně jsou živé a veselé, stěží pasující do sterotypu starých socialistických filmů. Když přišla pátá (nová) generace režisérů, většina filmů upadla v zapomění kromě tohoto. Bohužel dosud se nenašlo studio, které by film zdigitalizovalo a znovu distribuovalo.
10 images